![]() | Esperanto Viva!Via deka leciono |
| lingvo: no-bokmal |
![]() |
![]() C^ c^ G^ g^ H^ h^ J^ j^ U~ u~ |
|
![]() Vi povas interparoli kun la kongresanoj. | Sed vi povas jam diri kaj kompreni multon. Vi povas prezenti vin kaj aliajn. Vi povas ac^eti trinkaj^ojn por vi mem kaj por viaj amikoj. Vi povas peti kaj doni direktojn. Vi povas ec^ viziti Universalan Kongreson de Esperanto kaj iomete interparoli kun la kongresanoj. Vi ankorau~ ne multon komprenos el la prelegoj, sed vi povas c^eesti la koncertojn kaj g^ui la muzikon. Vi povas poste interparoli pri rokmuziko, popmuziko kaj klasika muziko. Vi povas ankau~ fari arang^ojn por vojag^i tra la mondo per 'Pasporta Servo'. |
Vi eble ankau~ ricevis informojn pri radio-stacioj kiuj elsendas en Esperanto, kaj ankau~ de Esperanto-gazetoj. Vi scias ankau~ pri internaciaj fakasocioj; eble vi jam trovis fakasocion kiu interesas vin. Eble vi ankau~ ricevis senpagajn specimena jn ekzemplerojn de diversaj Esperanto-gazetoj.
| Ni ankau~ prezentis vin al mia loka Esperanto-klubo. Eble vi ec^ uzas jam la Interreton por fari kontaktojn tutmonde. Eble vi trovis la Flavajn Pag^ojn de Esperanto au~ la Virtualan Esperanto-Bibliotekon au~ la hejmpag^on de Universala Esperanto-Asocio. C^u vi legas la novaj^grupon soc.culture.esperanto? En www.egroups.com estas multaj grupoj de esperantistoj, kiuj "interparoladas". Eble vi jam nun povas partopreni [ta del]? | ![]() |
Mi lernis per la lernolibro Teach Yourself Esperanto. Por mi tio estis tre bona lernolibro. Tio estis antau~ longa tempo, kaj nun estas nova, pli moderna, eldono. G^i enhavas la tutan gramatikon [grammatikk] de la lingvo, kaj ankau~ bonan vortprovizon [vokabular / ordforråd].
Teach Yourself Esperanto havas avantag^on [fordel] ke oni povas ac^eti g^in en multaj librovendejoj. Se via librovendejo ne havas g^in vi povas mendi [bestille] g^in. G^i ankau~ ne kostas multon.
Se vi ne deziras pagi por g^i, vi povas peti g^in c^e via loka biblioteko (au~ c^e via lerneja biblioteko se vi ankorau~ c^eestas la lernejon).
Estas ankau~ radio-kurso
|
Jen Nia Mondo estas havebla [å få tak i, bokstavelig oversatt: ha-elig] ankau~ surkasede, en diversaj versioj. La plena [komplette / fulle] kurso konsistas [består] el <
/strong>Jen Nia Mondo 1 kaj Jen Nia Mondo 2. C^iu leciono dau~ras [varer] dek kvin minutojn.
Oni povas ac^eti la librojn Jen Nia Mondo kaj Jen Nia Mondo 2 aparte [hver for seg / separat]. Estas ankau~ du kasedoj kiuj surhavas nur la dialogojn. Jen Nia Mon
do estas ac^etebla [kan kjøpes, bokstavelig oversatt: er kjøp-elig] c^e la Esperanto-Centro.
|
Eble vi preferas korespondan kurson. La norvega koresponda kurso estas bazita sur malnova lernolibro "Esperanto 1". Petu detalojn de la oficejo. Krome [i tillegg] estas du diversaj [ulike] lernolibroj kaj unu radiokurso.
Eble tamen vi estas lingvisto, kaj deziras eniri rekte [direkte] la lingvon. En tiu kazo mi rekomendas la vortaron Esperanto-English Dictionary de John Wells, en la serio [series] Teach Yourself. G^i enhavas detalan klarigon pri la gramatiko.
Au~ eble vi deziras c^eesti kurson. Demandu al via studgvidanto c^u estas loka vesperlerneja kurso. Estas ankau~ unu-semajnaj kursoj en Britio. Mi c^eestis
kursojn c^e 'Wedgwood Memorial College' en Barlaston, apud Stoke-on-Trent (meza Anglio). Ili
havas ankau~ kursojn por komencantoj. Alia estas en Abergavenny, Kimrio [Wales], kaj alia en 'Belstead House' en Essex (nordoriente [nordøst] de Londono). Petu detalojn de la Esperanto-Centro. De tempo al tempo oka
zas kursoj en Oslo, Bergen, Trondheim, Tromsø, Vadsø, Stavanger, Hamar kaj Tønsberg. Petu informojn!
![]() Wedgwood Memorial College en Barlaston |
![]() Mazi en Gondolando | Ankau~ tre interesa estas la vidbendo [video] Mazi en Gondolando. G^i estas tre profesia [profesjonell], kaj tau~ga [passende] por lernejoj, speciale [spesielt] por pli junaj infanoj. G^i estas entute en Esperanto. G^i distras [underholder] kaj ankau~ instruas, sed c^ar g^i estas entute en Esperanto, eble vi devos doni klarigojn nacilingve. |
Kaj poste, eble vi deziros legi librojn. Mia unua libro estis Kanako el Kananam - pri la indig^enoj [innfødte] de Novgvineo [Ny Guinea]. Por mi kiel dek-ses-jarag^ulo tio estis tre interesa.
| Pli poste eble vi deziros pluiri al la grandaj literaturaj verkoj de Kalocsay, Baghy, Auld, Boulton kaj aliaj. | ![]() William Auld estas fama skota Esperanto-poeto |
La plej konata norvega esperanto-verkisto [esperantoforfatter] estas Johan Hammon Rossbach. Krome estas multaj norvegoj, kiuj tradukis norvegajn literaturajn verkojn.
Via laboro estos korektita [rettet] kaj resendita [sendt tilbake] al vi.
|
Du listoj de vortoj kiujn ni uzas en c^i tiu kurso estas haveblaj: Esperanto-angla kaj angla-Esperanto.
Listo de la enhavo de la kurso 'Esperanto Viva!' estas havebla.
Antau~a leciono.
Utgitt av Viva Languages.
Oversatt av Stian Håklev.(c) IDF 1996-2002
lingvo: no-bokmal, laste kompilita: iso 2002 05 27 14:31:53 UTF