 | Esperanto Viva!Via kvara leciono |
물론 La Universala Kongreso de Esperanto가 에스페란토 행사들 중의 하이라이트이지만, 이밖에 다른 많은 행사들이 있습니다.
먼저 Universala Kongreso와 연관된 행사들이 있습니다; Universala Kongreso가 열리는 나라나 그 주위 나라들의 볼거리를 주로 구경하는 휴가행사인 antaŭkongresoj[대회전 행사]와 postkongresoj [대회후 행사]가 있습니다. 그리고 Junulara Kongreso[청년대회]와 Infana Kongreseto[어린이대회]가 있습니다. Infana Kongreseto는 30여개국에서 온 어린이들이 모여 일주일 동안(부모 없이 gvidantoj [지도자들]과 함께) 에스페란토로 말하면서 어린이들에게 흥미로운 다양한 활동을 전개합니다.
Familiaj semajnoj[몇 주간 가족모임]로부터 skiferioj en la Alpoj [알프스 스키 휴가]에 이르기까지 크고 작은 행사들이 세계 도처에 있습니다. 대부분의 나라들은 국가별 대회를 개최를 합니다. 이는 에스페란토 발전에 관해 토의하는 장소이며, 당신에게 에스페란토를 활용할 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.
우리는 또한 Pasporta Servo[직역하면 여권봉사]를 잊어서는 안됩니다. 이는 원래 세계에스페란토청년회가 시작하였지만, 모든 사람들에게 개방되어 있습니다. 이는 당신이 아주 저렴한 비용으로 해외여행을 할 수 있도록 에스페란티스토 집에 무료 숙박을 제공합니다. 이의 주된 것은 당신이 에스페란토를 사용하는 현지 사람들을 알 수 있도록 해주는 것입니다. 당신이 에스페란토로 말을 하고 당신도 다른 사람들에게 무료 숙박을 제공한다면 회원가입은 무료입니다. 그렇지 않은 경우 적은 지불을 요합니다.
| 이 사진은 프랑스 Loire Valley 근처에 있는 Kastelo Gresillon입니다. 이 집은 에스페란티스토들이 사서 에스페란토 강습과 휴가 장소로 사용하고 있습니다. 이곳은 여름 내내 개방되어 있고, 부활절에는 어린이들을 위한 일주일 행사가 열립니다. 특히 이곳에서 열리는 Internacia Semajno[국제주간]을 추천합니다. |
인터넷에서 최근 행사일정표 을 구할 수 있습니다.
이제 당신의 단어 실력을 조금 더 향상시키겠습니다.
형용사: sama[같은], verda[푸른], granda[큰], bona[좋은], sana[건강한], kontenta[만족한]를 기억합니까? 그리고 명사: samo, verdo, grando, bono, sano를 기억합니까?
그럼, 반대의 의미를 갖는 mal 접두사가 있습니다. Malbona는 나쁜; malgranda는 작은; malsama는 다른; malsana는 병든; malkontenta는 불만족한을 뜻합니다.
또한 malbono[나쁨]; malgrando[작음]; malsamo[다름]; malsano[병]; malkontento[불만]이라는 단어를 만들 수 있습니다. 아는 단어가 늘어남에 따라 직접 단어를 만들어 보시면 훨씬 빨리 단어 실력이 향상되어가고 있음을 발견하게 될 것입니다.
이제 당신은 "Ĝi havas malsaman verdon ol [보다] la herbo [grass]"; "Mi ne ŝatas la vinon; ĝi estas malbona"; "Ĉu vi estas kontenta? - Ne, mi estas malkontenta; mi estas malsana"라고 말할 수 있습니다.
또한 당신은 아주 많은 동사들을 배웠습니다: estas[-이다], trinkas[마신다], ŝatas[좋아한다], komprenas[이해한다], konas[안다], petas [부탁한다], deziras[원한다], lernas[배운다], parolas[말한다], havas[가진다], iras[간다], demandas[묻는다], serĉas[찾는다], ĝuas[즐긴다]. Saluton이 salutas[인사한다]에서 유래한 것과 같이, dankon은 dankas[감사한다]에서 유래합니다. 당신은 loĝas[산다 / 거주한다]가 loĝejo[숙소, 사는 곳]에서 유래한 것임을 추측할 것입니다.
당신은 또한 과거시제를 만들 수 있습니다: estis[-이었다], dankis[감사했다], trinkis[마셨다], ŝatis[좋아했다], komprenis[이해했다], konis[알았다], 기타 등등.
|
영어의 동사시제가 얼마나 불규칙적인 지 당신은 알 것입니다. 에스페란토에서는 단지 어근(est, dank, trink, ŝat 등등)만 배워 규칙적인 어미를 붙임으로써 당신은 얼마 많은 노력을 절약하는 지 한번 상상해보세요....!
|
당신은 미래시제를 만들 수 있습니다: estos[-일 것이다], dankos[감사할 것이다], ŝatos[좋아할 것이다] ... 그리고 명령형도 만들 수 있습니다: "Estu bona!"[좋아라], "Trinku la kafon!"[커피를 마셔라] 등등.
당신은 이러한 동사들에 mal을 덧붙일 수 있습니다: malŝatas[싫어하다], maldankas[배은하다] (당신은 종종 어린이들이 maldankon!이라고 말하는 것을 들을 것입니다), malĝuas[즐기지 못하다]. 당신은 또한 종종 어린이들이 malsaluton!이라고 말하는 것을 들을 수 있습니다. 그리고 허물없는 표현인 maltrinkas도 있습니다!
당신이 아직 배우지 않은 또 다른 동사 형태가 있습니다. "저는 포도주 마시는 것(마시다)을 (안)좋아합니다"라는 문장에서처럼 당신은 때때로 과거, 현재, 미래와 관계없이 동사를 표현하고자 합니다. 여기서는 좋아합니다가 시제를 나타내줍니다. 여기서 마시다가 동사의 원형이고, 에스페란토에서는 -i로 끝납니다. 그래서 "Mi (ne) ŝatas trinki vinon"입니다.
우리는 함께 몇 가지 어미들로 당신의 단어 실력을 넓혔습니다. 이제 헝가리에서 온 Pepe와 알제리에서 온 Meziane의 대화를 따라 해보겠습니다:
|
Saluton! - Saluton! - Kio estas via nomo? - Mi estas Pepe. - Kiom [얼마나] aĝa [aĝo = 나이] vi estas? - Mi estas dek-unu-jaraĝa [dek unu = 11; jaro = 연도, 해, 연령]. - Ĉu vi ĉeestas [ĉe = -에, -에 있어서; ĉeesti = 참석하다] la Infanan Kongreseton? - Jes, sed hodiaŭ [오늘] la infanoj vizitas [방문한다] la Universalan Kongreson. - Jes, mi aŭdis [들었다] la infanojn kanti [노래하다]. Ĉu vi estas ano [회원, 구성원] de la infana orkestreto [소관현악단]? - Ne. Mi ludas [연주한다] violonon [바이올린], sed mi ne kunportis [kun = 함께; porti = 운반하다, 휴대하다] ĝin. - Kial [왜] vi ne kunportis vian violonon? - Ĝi ne estas la mia. Ĝi estas de la muziklernejo en Hungario [헝가리]. - Ĉu vi ŝatas violoni? - Jes, mi ŝatas violoni. - Ĉu vi trovis viajn gepatrojn [부모]? - Ne, nur mia patrino estas ĉi tie [ĉi tie = 여기]. Sed nun mi devas [해야 한다] iri por la aŭtobuso. Ĝis la. - Ĝis la.
|
| ||
| Meziane el Alĝerio kaj Pepe el Hungario interparolas. |
이해했습니까? 우리는 현재 아주 고급 회화에 들어가고 있습니다. 알아두어야 할 몇 가지 사항이 있습니다. Miaj gepatroj라는 문구(文句)에 주목하세요. J는 복수를 나타냅니다: patro / patroj [아버지 / 아버지들]; patrino / patrinoj [어머니 / 어머니들]. Ge는 남녀를 통칭하므로, gepatroj는 부모입니다.
J는 bonan tagon에 있는 n처럼 형용사 mia에도 덧붙입니다. 이것은 시끄러운 방이나 단파 라디오의 잡음 속에서 에스페란토를 해석하는 데 더 쉽게 해줍니다! 당신은 "Ili estas bonaj gepatroj", 또는 "Mi havas du bonajn gepatrojn"라고 말할 수 있습니다.
몇 가지 사항을 더 알아봅시다. 당신은 벌써 kie[어디에]와 kio[무엇]을 만났고, 에스페란토의 의문사는 ki- 단어라는 것을 알고 있습니다. 당신은 이제 kiom[양과 질이 얼마나]과 kial[왜]를 만났습니다.
한국어의 그- 단어는 에스페란토의 ti- 단어입니다: "Kie li estas? Tie li estas." [그는 어디에 있습니까? 그는 거기 있습니다], Kio estas tio?" [그것은 무엇입니까?], "Kiom? - Ne tiom!" [얼마입니까? - 그 정도는 아닙니다!]. Kial이 왜, 어째서를 뜻하면, tial은 무슨 뜻입니까?
Ano는 구성원을 뜻하는 유용한 작은 단어입니다. Kongresano[대회 구성원, 대회 참가자], orkestrano[관현악단원], klubano[동아리 회원] 등에서처럼 이것은 접미사로 사용될 수 있습니다.
당신은 ludi violonon 또는 간단하게 violoni라고 말할 수 있음을 알아두세요. Ĉi 단어는 정확하게 번역할 수는 없지만, 가까움을 표현합니다. Tie는 거기이므로, ĉi tie는 여기입니다. Tiu는 그(것, 사람)이므로, ĉi tiu는 이(것, 사람)입니다. La mia에서 la는 선택사항입니다. 이는 mia violono를 뜻합니다.
|
한국에스페란토협회에서는 정기적으로 "에스페란토"라는 기관지를 발행하고 있습니다. 이는 국내 에스페란토운동 소식뿐만 아니라 세계 곳곳에 일어나고 있는 에스페란토 행사 안내를 비롯하여 다양한 내용을 싣고 있습니다. 한국에스페란토협회 회원이 되면, 무료로 받아볼 수 있습니다.
121-703 서울시 마포구 마포동 350, 강변한신코아 1601호 전화: 02-717-6974; 팩스: 02-717-6975 인터넷: keast@soback.kornet.net; 하이텔: keast@hitel.net |