Literaturo |
eo |
| Originalaj verkoj: | |
|---|---|
| Vladimir Varankin. Metropoliteno (romano) 18-dec-01 | [ZIP] |
| Vasilij Eroŝenko. El vivo de ĉukĉoj (rakontoj) 3-aŭg-01 | [ZIP] |
| Sándor Szathmári. Satiraj rakontoj 17-aŭg-01 | [ZIP] |
|
Louis Beaucaire. Kruko kaj Baniko el Bervalo
(kolekto de maldecaj anekdotoj) 22-okt-98 |
[ZIP] |
| Mia kolekto de esperanta poezio 19-nov-01 | [ZIP] |
| Valentin Melnikov. Verkoj kaj tradukoj 12-feb-01 | |
| Tradukitaj verkoj: | |
|
N. V. Gogol. La revizoro (klasika rusa komedio, tradukita de L. Zamenhof) 20-nov-01 |
[ZIP] |
|
Miĥail Bulgakov. La majstro kaj Margarita (fragmentoj de rusa ĉefverko, tradukita de S. Pokrovskij) |
(Elŝuto...) |
|
Vjaĉeslavo Rybakov. Gravitavio «Carido»
(romano, tradukita de Jurij Finkel) 6-okt-99 |
[ZIP] |
|
L. Lukina, E. Lukin. La misiistoj
(novelo, tradukita de Jurij Finkel) 24-jan-00 |
[ZIP] |
|
Andreo Lazarĉuk. La sankta monato Rin
(rakonto, tradukita de Jurij Finkel) 22-okt-99 |
[ZIP] |
|
Stanisław Lem. Surloka esploro
(ĉapitroj el sciencfikcia romano, tradukitaj de Jurij Finkel) 12-mar-01 |
|
|
Genriĥ Altŝuller kaj Valentina Ĵuravlova.
Sciencfikciaj rakontoj (tr. de Ju. Finkel) 19-maj-99 |
[ZIP] |
| Kaj krome: | |
| Prozo el revuoj «Literatura Skatolo» kaj «Survoje» | [ZIP] |
| Fantastiko el revuoj «Literatura Skatolo» kaj «Survoje» | |
| Poezio el revuoj «Literatura Skatolo» kaj «Survoje» | |
| Humuro el revuoj «Literatura Skatolo» kaj «Survoje» | |
| TTTejestro: Jurij Finkel (yura@mv.ru). | 18-dec-2001 |