ILERA Bultenoj

English version

La ILERA bultenoj estas normale verkita en Esperanta lingvo, cxar la rakontoj estus verkita en multaj da landoj, por esperantistoj.

ILERA provis sendi papero version de la bulteno al la membroj posxte, inter 1-4 foje jare, sed caxr manko de redaktoroj, la tasko estis malfacila afero. La tasko estis donita dum la ILERA kunveno dum la Universala Kongreso, al voluntuloj el unu lando aux alia. Sed dum kelkaj jaroj, la taskon ne estis bone farita. (Kaj, cxar la laboro estus farita de malsama redaktoroj, la aspecto de la bulteno sxangxis jaro post jaro.)

La redaktoro normale farus suficxajn da kopiojn por sendi al la landa represantantoj per aero-posxto. La represenatntoj farus kopiojn por la membroj en sia lando, kaj sendos per normala posxto. Per tio metodo, la kosto por posxto kaj kopiado estus malpli alta. (Membership dues are calculated basically to cover the charges for distribution of the bulletins.)

Dum la autuno de 1998, poste la Universala Kongreso, la redaktoro (Jxan-Jxak, F6ILR, ILERA #?) ekkomencis fari TTT-bultenoj samtempe de la papero versio. De la havebla TTT bultenoj, la suben ligoj montros vin la unua pagxo de la bultenoj.

• N-ro 56, novembro 1997 (12 pagxoj)
• N-ro 57, julio 1998 (8 pagxoj)
• N-ro 58, novembro 1998 (8 pagoj)
• N-ro 59, februaro 1999 (8 pagxoj)
• N-ro 60, (mi ne havas tion)
• N-ro 61, Oktobro 1999 (8 pagxoj)
• N-ro 62, junio 2000 (8 pagxoj)
• N-ro 63, Junio 2001 (8 pagxoj)

Poste la Universala Kongreso dum 2000, Mi eklernis ke Jean-Jaques estis malsanega, kaj li mortis ne longa tempo posta la kongreso. ILERA voluntuloj nun faris la bultenoj.

Mi havas parerajn kopiojn de bultenoj 56-63 (sed n-ro 60). Mi eblus sendi kopiojn al pagata nuna membroj de ILERA kiu logxas en usono, se oni sendus pet-leteron aux retposxton al mi..