|
W 1963 J.K. Hammer opracował pierwsze wydanie "Słowniczka skautowo-obozowego", ponieważ odczuwał brak stosownego słownika dla skautów uczących się esperanta.
Gdy zaczął zbierać wyrażenia i słowa, odnalazł informację, że już w 1936, kilka terminów ukazało się w "Biuletynie skautowym". Później, ówczesny redaktor George Rust opracował wiele artykułów w roku 1959 dla "La Skolta Mondo".
Już wkrótce, pierwsze wydanie zostało wyprzedane. Dlatego J.K. Hammer przygotował wydanie drugie. Ukazało się ono w 1974. |
Ponieważ także drugie wydanie jest już niedostępne, Skautowa Liga Esperancka postanowiła w 2006 opracować wydanie trzecie. Aby tym razem, wydanie to było szeroko dostępne, ukazało się ono w Internecie.
Aby uniknąc wielkich plików, słownik został podzielony na różne pliki. Każdy zawiera tyle rozdziałów, ile wypełnia jedną stronę druku w formacie A4.
Słowa i wyrażenia, w większości pojawiają się w zdaniach i artykulikach, które wyjaśniają ich znaczenie. Dlatego wydanie to jest nie tylko słowniczkiem, ale także książeczką do nauki cech i celów ruchu skautowego! W odpowiedzi na wiele próśb, dodano indeks alfabetyczny. |